<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Revista Respiro &#187; mimesis</title>
	<atom:link href="http://revistarespiro.ro/tag/mimesis/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://revistarespiro.ro</link>
	<description>dum spiro, spero</description>
	<lastBuildDate>Tue, 07 Feb 2012 04:42:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
		<item>
		<title>Grădinile Harului</title>
		<link>http://revistarespiro.ro/numarul-8/gradinile-harului/</link>
		<comments>http://revistarespiro.ro/numarul-8/gradinile-harului/#comments</comments>
		<pubDate>Fri, 23 Oct 2009 12:18:31 +0000</pubDate>
		<dc:creator>Ion Buciuman</dc:creator>
				<category><![CDATA[Numărul 8]]></category>
		<category><![CDATA[Poezie]]></category>
		<category><![CDATA[creatie]]></category>
		<category><![CDATA[ion buciuman]]></category>
		<category><![CDATA[metafora]]></category>
		<category><![CDATA[mimesis]]></category>
		<category><![CDATA[poet]]></category>
		<category><![CDATA[vers]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://revistarespiro.ro/?p=1251</guid>
		<description><![CDATA[<br />
<b>Warning</b>:  call_user_func_array() [<a href='function.call-user-func-array'>function.call-user-func-array</a>]: First argument is expected to be a valid callback, 'Array' was given in <b>/home/iembvn53/public_html/respiro/wp-includes/plugin.php</b> on line <b>170</b><br />
]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img src="http://revistarespiro.ro/wp-content/uploads/gradina1.jpg" alt="gradina1" title="gradina1" width="525" height="351" class="aligncenter size-full wp-image-1257" /><br />
<h2>Paşi spre maturitate</h2>
<p>Vă spuneam data trecută (a trecut cam mult de atunci şi vreau să nu se mai repete) că cele trei condiţii esenţiale ale poeziei sunt <em>poesis</em>, <em>mimesis</em> şi <em>catharsis</em>. În acea ocazie, am vorbit puţin despre <em>poesis</em>. Am spus că rolul poeziei este acela de a ne transmite o stare sufletească, o emoţie. Pentru a realiza acest lucru, poetul are la îndemână <em>metafora</em>. Despre ea am vorbit mai înainte.</p>
<p>Acum vom vorbi despre <em>mimesis</em>. Acest cuvânt vine de la o rădăcină care s-ar putea traduce prin „a copia”, „a reproduce forma unui lucru”. Cel mai apropiat cuvânt în limba română este „a mima”. Cunoaşteţi jocul nostru îndrăgit de altădată, când două echipe se întreceau să ghicească un anumit cuvânt pe care cineva dintre noi îl reproducea făcând diferite gesturi. Spuneam în cuvinte foarte simple că „mimam”. <em>Mimesis</em> este calitatea poeziei de a reproduce pasaje sau secvenţe din realitatea înconjurătoare, cu intenţia de a sugera aspecte mai profunde ale trăirii sufleteşti.<span id="more-1251"></span></p>
<p>De ce este necesar acest atribut al poeziei? Întrucât poezia se adresează deopotrivă minţii şi inimii, este imperios necesar ca limbajul ei să conţină forme şi structuri pe care noi să le putem recunoaşte, pentru a le putea înţelege, chiar şi numai într-o formă sau fază incipientă. Pentru sufletul nostru are relevanţă numai ceea ce ne este cât de cât familiar.</p>
<p>Prin natura şi definiţia ei, metafora are această calitate de a reflecta realitatea înconjurătoare. Fiind o comparaţie mai dezvoltată, metafora face aluzie la realităţi cu care suntem deja obişnuiţi. Atunci când metafora are şi un anumit grad obligatoriu de originalitate, se cheamă că avem de-a face cu metafore bine lucrate, inspirate şi originale. Nu ar trebui să acceptăm o propunere de poezie ca fiind autentică, dacă nu reuşeşte să ne aducă un număr minim de metafore noi. Pentru un poet autentic, acest lucru este de la sine înţeles.<img src="http://revistarespiro.ro/wp-content/uploads/gradina2.jpg" alt="gradina2" title="gradina2" width="300" height="448" class="alignright size-full wp-image-1260" /></p>
<p>Deci, poezia adevărată trebuie să fie ca un fel de umbră pe care realitatea o proiectează pe ecranul sensibil al sufletelor noastre, sau <em>un joc secund</em>, cum ar zice Ion Barbu al nostru, cunoscut poet şi teoretician al artei poetice. Unii au mers atât de departe încât au presupus că ceea ce vedem noi cu ochii şi percepem cu ajutorul celorlalte simţuri nu este altceva decât o formă înceţoşată a realităţii pe care noi nu o putem pricepe în totalitatea ei. Nu aş vrea să merg aşa de departe, dar ţin să precizez că poezia are nevoie imperioasă de a reproduce secvenţe din realitate, suficiente pentru a deveni un fel de naraţiune secundă a lucrurilor şi a fenomenelor înconjurătoare.</p>
<p>Pentru a exemplifica această scurtă teorie, voi folosi poeziile pe care ni le-a trimis <strong>Kristhine Muller</strong>, o cititoare care locuieşte tocmai în frumoasa Bucovină, şi care este o susţinătoare consacrată deja a revistei noastre. </p>
<blockquote><p><span style="font-size: 14px; font-weight: bold;">sunt. eşti. suntem.</span></p>
<p>sunt<br />
pulbere de univers<br />
rădăcina zorilor<br />
freamătul îngerilor<br />
zborul omului<br />
joaca pruncilor.<br />
eşti<br />
mişcarea constelaţiilor<br />
drumul nemuririi<br />
şansa pietrelor<br />
vorba izvorului<br />
cântecul norilor<br />
visul celor fără aripi.<br />
suntem<br />
culoarea cerului<br />
glasul regăsit al sufletului<br />
drumeţia copilăriei<br />
haina cerşetorului<br />
zâmbetul regelui.</p></blockquote>
<p><img src="http://revistarespiro.ro/wp-content/uploads/gradina3.jpg" alt="gradina3" title="gradina3" class="alignleft size-full wp-image-1263" />Foarte frumos ai scris, Kristhine, această serie de comparaţii dintre noi şi lumea care ne înconjoară şi cu care ne identificăm. <em>Sunt pulbere de univers</em>, spuneai. Când începi să spui <em>sunt pulbere de…</em>, noi începem să ne gândim ce urmează. Omul de rând ar spune:<em> Sunt pulbere de pământ</em>. În acest caz, afirmaţia ar fi foarte clară, dar prea banală pentru meşteşugul poetic. Altcineva ar putea spune: <em>sunt pulbere de aur</em>. Deja începe să se prefigureze lucruri preţioase. Începem să ne gândim la valoarea fiinţei umane. Aurul ne sugerează foarte puternic şi explicit acest lucru. </p>
<p>Poetul ar putea spune: <em>sunt pulbere de stele</em>, sau <em>sunt pulbere de nea</em>, ori <em>sunt pulbere de păpădie</em>. Prin oricare dintre aceste comparaţii ar fi scoase în evidenţă anumite trăsături ale fiinţei. Tu spui însă: <em>sunt pulbere de univers</em>. Noi trebuie să ne gândim la faptul că fiinţa noastră are o descendenţă cerească. Starea de pulbere sugerează faptul că nu a mai rămas mare lucru din ceea ce eram cândva. A mai rămas numai nobleţea materialului din care am fost făcuţi. Acest lucru ne face să mai aspirăm încă la statutul intergalactic de la care am decăzut. Fiecare dintre comparaţiile poemului tău pot fi dezvoltate după modelul acestui paragraf. De fiecare dată, un element al realităţii este „mimat” pentru a sugera ceva inedit şi original legat de fiinţa umană.</p>
<blockquote><p><span style="font-size: 14px; font-weight: bold;">Sete</span></p>
<p>Mi-am împrăştiat cenuşa<br />
prin cratiţa nesmălţuită<br />
a timpului<br />
Am căutat să beau<br />
însetat de lumina sfeşnicului<br />
nemulţumit fiind<br />
cu simpla apă<br />
dintr-o cană veche.
</p></blockquote>
<p><img src="http://revistarespiro.ro/wp-content/uploads/gradina5.jpg" alt="gradina5" title="gradina5" class="alignright size-full" />Foarte izbutită această imagine poetică care ilustrează setea. <em>Cenuşa împrăştiată prin cratiţa nesmălţuită a timpului</em> ne sugerează vulnerabilitatea de bunăvoie a fiinţei umane în imensitatea agresivă a timpului. <em>Cratiţa nesmălţuită</em> ne poate produce inconveniente serioase. Cenuşa noastră se poate cocli. Şi totuşi nu suntem mulţumiţi cu <em>apa</em> stătută <em>dintr-o cană veche</em>. Dorim altceva. Simţim că avem dreptul să aspirăm la mai mult. Ne atrage gândul veşniciei, luminaţi de sfeşnicul simbol al Cuvântului etern. De menţionat cum substanţa poeziei copiază conturul lucrurilor reale pentru a ne transpune în lumea magică a versului. Aici avem <em>mimesis</em> autentic şi de cea mai bună calitate.</p>
<blockquote><p><span style="font-size: 14px; font-weight: bold;">Rugăciune</span></p>
<p>mulţumesc pentru că eşti<br />
înainte ca orizontul meu<br />
să-ţi cuprindă ivirea<br />
mulţumesc pentru că sunt<br />
acum<br />
după ce ai apărut întâi<br />
să-mi colorezi<br />
spaţiul unde voi păşi<br />
mulţumesc pentru întâlnirea noastră<br />
de la capătul stâncii<br />
când priveam apusul<br />
neînţelegându-i razele şi norii.<br />
mulţumesc că m-am născut mic<br />
continuând să cresc<br />
mic să rămân,<br />
ca atunci când mă priveşti<br />
în gândul tău să ocup tot drumul<br />
în ochii tăi să fiu irisul<br />
în palma ta<br />
să bată inima mea.
</p></blockquote>
<p>Vă las să vă delectaţi singuri cu metaforele acestei rugăciuni, în timp ce eu mă voi referi scurt doar la ultimele cereri în rugăciune: <em>În ochii tăi să fiu irisul / în palma ta / să bată inima mea</em>. Acestea sunt imagini de cea mai bună calitate poetică. Tatăl ne-a promis că suntem asemenea luminii ochilor Săi şi că nu va lăsa pe nimeni să se atingă de noi. Cererea de rugăciune a Kristhinei face apel în mod simplu şi elegant la această promisiune a lui Dumnezeu. Iar când inima noastră bate în palma divină, pulsul nostru va fi acordat cu zvâcnirea inimii lui Dumnezeu, mişcare eternă care se simte cel mai bine în semnele cuielor din palma Sa. Sună bine! Avem poezie! Avem poeţi! Încercaţi şi voi!</p>
<p><img src="http://revistarespiro.ro/wp-content/uploads/gradina4.jpg" alt="gradina4" title="gradina4" class="alignleft size-full" /><br />
<h2>Atelierul din grădină</h2>
<p>Vă propun câteva exerciţii pe care le socotesc utile pentru antrenarea minţii celor care doresc să scrie versuri de calitate. Indiferent de stilul şi tehnica folosită, uşurinţa de a lucra cu materialul cuvintelor va fi de un real folos.</p>
<p>Încercaţi să alăturaţi cuvinte din cele două grupe în aşa fel încât să evitaţi banalul, pe de o parte, şi stridentul, pe de altă parte. Între cele două extreme este poezia. </p>
<h2>Prima grupă</h2>
<p>farmecul, amintirea, curcubeul, pleoapa, noaptea, îngerul, somnul, visul, ochiul,<br />
marea, sângele, timpul, vasul, mâna, inima, cântecul, licărul, culmea, minunea, rimelul</p>
<h2>A doua grupă</h2>
<p>timpuriu, senin, cuminte, desuet, argintat, suavă, sinistru, luminos, curgător, umbrit, nebun, selenar, sidefat, liber, ascuns, carmin, însăilat, deşirat, rebel, desculţ, lud, legănat </p>
<p><strong>De exemplu:</strong><em> farmecul umbrit, amintirea argintată, curcubeul liber, pleoapa ludă…</em></p>
<h2>Încercaţi şi voi!</h2>
<p>Puteţi folosi acelaşi adjectiv de mai multe ori. Puteţi să-l acordaţi după nevoie. Nu am fabricat nimic premeditat sau ascuns. Nu aştept şi nu există o alăturare unică. Folosiţi-vă imaginaţia! Succes! Pentru orice eventualitate, trimiteţi-mi încercările voastre la <strong>ionbuciuman @ yahoo . com</strong>, şi eu voi comenta opţiunile voastre în numărul viitor al revistei. </p>
<p>Al vostru, Izbuc.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://revistarespiro.ro/numarul-8/gradinile-harului/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>1</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

